raille

raille

⇒RAILLE, subst. masc. ou fém.
Arg., vx
A. — Au masc. Mouchard de la police. Synon. cogne. C'est dans la rue du Mail Où j'ai été coltigé [empoigné], Maluré, Par trois coquins de railles (HUGO, Dern. jour condamné, 1829, p. 81). Méchant petit raille (...) parce qu'il est poltron comme une vache, il serait capable de nous faire faucher (...) — Puisque tu m'appelles raille (...) je dirai tout à mon frère (SUE, Myst. Paris, t. 6, 1843, p. 26). Il n'y a pas quinze jours, les railles du service des mœurs perpétraient un immonde attentat (La Petite lune, 1878-79, n ° 19, p. 3).
B. — Au fém., coll. Police (d'apr. FRANCE 1907, CELLARD-REY 1980). Daron de la raille. Je n'irai plus à ce tapis, car la Raille y va (ANSIAUME, Arg. bagne Brest, 1821, f ° 16 r °, § 480). C'était censé qu'il ferait le gaffe [pendant le vol]. Le gaffe pour la raille (pour la police), car sitôt fargués [« chargés des objets volés »], sitôt marrons (VIDOCQ, Mém., t. 3, 1828-29, p. 135).
Prononc.:[]. Homon. rail et formes de railler. Étymol. et Hist. [1792 « mouchard » (Chanson ds ESN.)] 1797 « les gens, ceux dont les voleurs craignent l'hostilité ou une dénonciation » (Orgères, I-64-183, v ° 1. — Rapport du détenu Baugis, 4 sept.); 1799 crier à la raille « donner l'alerte parce que du monde arrive » (ibid., II-1-159, r ° 3. — Aveux Jolly, févr.); 1821 « espion de police » (ANSIAUME, op. cit., f ° 13 v °, § 375); 1821 la raille « les mouchards, ou la police [?] » (ID., ibid., f ° 6 v °, § 78; v. aussi supra); 1827 « mouchard » (GRANDVAL, Le Vice Puni ou Cartouche,... suivi de dict. arg. fr. et fr. arg., p. 105); 1828-29 la raille « la police » (VIDOCQ, loc. cit.); 1836 raille subst. masc. « agent de police » (ID., Voleurs, t. 2, p. 46). Orig. obsc.; considéré par FEW t. 10, p. 33b comme un dér. régr. de l'arg. railleux « agent de police » (1790, Rat du Châtelet, 14 ds IGLF: Quel bagou aurais-tu pris si les railleux t'avaient coltiné avec six peignes dans ta profonde); dér. de railler. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], pp. 98-99; p. 310, 314.

raille [ʀaj] n. f.
ÉTYM. 1821; « groupe hostile », 1799, in Esnault; orig. incert., peut-être en rapport avec railler.
Argot anc. Police.
HOM. Rail.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • raillé — raillé, ée (râ llé, llée, ll mouillées) part. passé de railler. •   Un Dieu raillé et moqué dans le palais d Hérode par des courtisans impies, BOURDAL. Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 176. •   Ne désespérez point le très vieux et très raillé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • raillé — Raillé, [raill]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • raille —    Agent de police, redouté des filles qui font le trottoir.         Cela nous avertit qu’il flâne en ce quartier    Un raille dont il faut d’abord se méfier.    L. PROTAT …   Dictionnaire Érotique moderne

  • raille — (râ ll ) s. f. Outil pour remuer la braise d un fourneau.    Rateau à long manche dont on se sert dans les salines. ÉTYMOLOGIE    Lat. radula, racloir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • raillé —    Il se dit des étoffes, dont le tissu est relâché, ou effilé; dites, éraillé , adj.: mon jupon est tout éraillé …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • raille — Mouchard …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • railler — [ raje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; « plaisanter » 1462; a. provenç. ralhar « plaisanter »; lat. pop. °ragulare, du bas lat. ragere « braire » 1 ♦ Littér. Tourner en ridicule par des moqueries, des plaisanteries. ⇒ brocarder, moquer,… …   Encyclopédie Universelle

  • railleur — railleur, euse [ rajɶr, øz ] n. et adj. • 1464; railleresse 1410; de railler 1 ♦ Personne qui raille, aime à se moquer. ⇒ ironiste. « Les railleurs s égayaient là dessus à nos dépens » (Lesage). 2 ♦ Adj. Qui raille, exprime la moquerie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • railler — RAILLER. v. a. Tourner en plaisanterie, tourner en ridicule. Railler agreablement quelqu un, le railler trop fortement, le railler cruellement. il raille tout le monde. il raille ses meilleurs amis. on l a fort raillé de cela, de cette action. il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAILLER — v. a. Plaisanter quelqu un, le tourner en ridicule. Railler quelqu un agréablement, adroitement, délicatement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l a beaucoup raillé là dessus. Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”